Prevod od "me natjerala" do Češki


Kako koristiti "me natjerala" u rečenicama:

Zapravo me natjerala zabava uz veèeru.
Vlastně jsem se rozhodla kvůli jednomu večírku.
Mama me natjerala da zovem sve rodice iz Margie St. Maurice.
Přesně. Máma chtěla, aby šly sestřenice.
Ona me natjerala da se počnem kretati.
To Becky mě přemluvila, abych vypadla z domu.
Nema sile na Zemlji koja bi me natjerala da odem na to ostrvo.
Na ten ostrov by mě nedostala... žádná, ani nadpřirozená síla.
Takoðer me natjerala da se zamislim nad svojim poslom.
Kvůli ní jsem se poprvý zamyslel nad tím, jakou práci dělám.
Mama me natjerala da odustanem od bejzbola slijedeæeg dana.
Máma hned další den zařídila, že jsem na baseball přestal chodit.
Gðica Dalrymple me natjerala da ostanem do kasno.
Paní Dalrymplová mi přikázala být tam déle.
Ti si me natjerala na to.
Donutila jste mě k tomu vy.
Sad si me natjerala u ženski WC.
To mám vejít na ženskou toaletu.
Ne mogu vjerovati da si me natjerala da radim po ovakvom pljusku.
Nechápu, jak jsi mě mohla donutit pracovat v takovém lijáku.
Zar ti nije dovoljno što si me natjerala da gledam taj film, nego me još zezaš sa tim?
To nestačí, že jsi mě donutila ten film vidět, teď se mi za to budeš posmívat?
Kupila mi je majicu s njegovim likom i mama me natjerala da je nosim u školu da se Gwen ne uvrijedi.
A koupila mi tričko. s tváří Scotta Baio. A moje máma mi ho donutila obléct.
Ne mogu povjerovati da si me natjerala napraviti vazektomiju.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě dotlačila k vasektomii.
Upravo si me natjerala da otkrijem svoju kamuflažu.
Právě jsem kvůli tobě musel z utajení.
Èak me natjerala da te malo poguram kako se ne bi ustrtarila.
Dokonce mě požádala o to, abych vás popostrčila.
Zahvaljujuæi djeliæima koje si me natjerala da uzmem iz Livewire.
Děkuji za čip, který sledoval Lifewire.
Zašto si me natjerala da si toliko brinem, Chima?
Proč bys mě nechala procházet takovým trápením, Chimo?
Takoðe me natjerala da kupim kolonsku vodu.
Taky mě donutila jít na prozkoumání střev.
Ti si me natjerala da povjerujem u to.
Tys mě donutila, abych si to myslela.
Pa me natjerala da odem kod Dr. Friedlandera, dermatologa.
Takže jsem musel za doktorem Friedlanderem, naším dermatologem.
O tome kako si me natjerala da ponovno polažem test na poligrafu, jer si htjela saznati imam li djevojku?
Když jsi mě donutila zopakovat si test na detektoru lži, protože si chtěla vědět jestli mám přítelkyni?
I jedini razlog zašto sam ti rekao šta ja ustvari radim je zato što si me natjerala.
A jediný důvod, proč jsem ti řekl, co dělám, je ten, že jsi mě stvořila.
Što si me natjerala da se osjeæam grozno u vezi svoje rodbine?
Tím, žes mě nutila stydět se za své příbuzné?
Nije me natjerala da to prestanem raditi.
Ale to mi nezabrání v tom pokračovat.
Ti si me natjerala na ovo.
Ty jsi ta, kdo mě k tomu donutila.
Supruga me natjerala da zatražim zabranu.
Moje žena mě donutila vydat ten soudní příkaz.
Ako si veæ dozvolila Džeku da pogleda kasetu, zašto si me natjerala da ga odbacim?
Jestli jsi chtěla Jackovi tu nahrávku ukázat, proč jsi mě nutila ho odstrkovat?
Pa, zato što nisam htjela raditi odskok sa okretom, a ona me natjerala!
Protože já ten výskok dělat nechtěla a ona mě donutila!
Vidi na što si me natjerala.
Podívej, co jsi mě přinutila udělat.
Vidiš na što si me natjerala.
Dívej se, co jsi mě donutila udělat.
Ne mogu vjerovati da si me natjerala da ovamo doðem.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě donutila.
Znaš, cijela ova stvar me natjerala da shvatim nešto što nisam oèekivao.
Víš, celá tahle muka, mě donutila si uvědomit něco, co jsem nečekal.
Žena me natjerala da maknem nacistièke stvari.
Stará mě donutila dát všechny nacistický sračky dolů.
Ali oèito je da oèajnièki želi otiæi odavde i da æe reæi bilo što da bi me natjerala da odem s njom.
Ale je jasný, že ona odsud zoufale chce vypadnout a řekne cokoliv, aby mě přiměla jít s ní.
0.36176300048828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?